關於部落格
翻開書頁,讓生命流動於文字之中.
  • 60525

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

《永遠的小說之王》~ 多面向看印度文化

普列姆昌德出生於1880年,卒於1936年,儘管已經逝世近80年,他仍然是印度語文學最偉大的小說家,有印度「小說之王」及「人民作家」的美譽。
 
《永遠的小說之王》中,收錄了普列姆昌德27則普羅大眾的故事,讓讀者一飽印度社會中的種種,宗教的束縛、政治的動盪、傳統禮俗的制約、忠貞的愛情、婦女的悲歌等等,好些篇章閱畢,讓筆者的心整個糾結在一起,久久不能自已,驚訝於印度社會的文化竟是如此,也慶幸於筆者生活環境單純,於此似乎還能保有基本的尊嚴。
 
曾讀過少年小說《十三歲新娘》,心疼小女主人翁在尚十三歲的年輕生命中,就要面對人生中最殘忍的生離死別,還未與新婚丈夫有過任何的相處,便淪落為寡婦,不僅依禮俗被丟棄在寡婦城,還得一輩子遭人非議,背負著原罪似的罪孽終老一生。同樣的戲碼收錄《永遠的小說之王》這部小說中頗多篇章,同樣讓人不捨。
 
在<單親老母的平靜>中,母親對女兒蘇尼達的死感到高興,哭斷腸的媽媽,在聽聞女兒死訊後,竟是鬆了一口氣,認為孩子帶著尊嚴離開了這個世界,慶幸其女的死是一種解脫,不必再受任何折磨。在<婚禮的遺物>中遭丈夫背叛的妻子只能黯然離去,在<孤女的自豪>中,穆妮死守草房七十年等等,這是什麼樣的社會,對女性竟有諸多的不公平,生活在其中,女孩子即使不願意屈服於令人不解的社會氛圍中,仍然會遭受不平的對待,正如作者所言,在印度,女人是男子的奴僕。(<婚禮的遺物> P23)這是你我所能理解的嗎?恐怕不吧!儘管在此氣氛中,亦有讓人對苦情的女子豎然起敬,忍不住大聲叫好的故事 ~ <女神>,守著一輩子忠貞的無辜寡婦,智取狠心的叔叔,女神封號不脛而走,名之有理。不公的兩性社會不啻存在於印度,世界各地亦然,只是這些個故事讀來多了幾分筆者對印度文化的不熟悉感,更覺不平罷了。
 
此外,印度社會種性制度由來已久,就像黑人從前被奴役為僕一樣,時至今日,花了許久的時間,下階級的人民才能從這些天生人生而不平等境遇中稍微逃脫,普列姆昌德生存的年代,種性制度的不平正盛行,在《永遠的小說之王》中多有提及,這些跟著作者走過歷史的,也是人類走過的痕跡,人性的黑、白;人心的冷、暖,不會因為時代的不同而消失殆盡,這是《永遠的小說之王》存在的價值,看清時代的脈絡,細數人類走過的歷史,才能使我們更趨近於人生而平等的真實。
 
種性、階級、性別、當權者、宗教信仰……任何可能的對立,都會激起無知人類的獸性,看《永遠的小說之王》中的宗教之爭-<神廟與清真寺>、<仇人的饒恕>、<世界上的無價之寶>、<聖戰>,讓筆者更加懷疑「信仰」本身;看《永遠的小說之王》中的寓言,也看到了作者暗諷的社會文化,人與人,你與我,處在時代的潮流當中浮浮沉沉,藉不朽的《永遠的小說之王》看到時代的脈絡。
 
感謝柿子文化提供試讀

相簿設定
標籤設定
相簿狀態